2020年11月20日,由云南省科学技术情报研究院、中国-南亚技术转移中心、印度-中国贸易中心和印度-中国技术转移中心主办的第四届中国-印度技术转移、创新合作与投资大会在昆明成功举行。大会得到中国科技部和中国驻印度大使馆的大力支持。
大会采取线上+线下的“云会议”形式进行,包括开幕式、云合影、嘉宾演讲、技术对接与交流和会议总结等环节。科技部国际合作司亚非处处长肖蔚,中国驻印度大使馆科技参赞柏杰,中国印度技术转移中心主任、印度-中国贸易中心执行副总裁维杰•坎特•米什拉在线出席大会开幕式并致辞,印度政府前部长、前国会议员、印度-中国贸易中心总裁舒克拉发表书面致辞。印度-中国技术转移中心主任、印度-中国贸易中心执行副总裁维杰•坎特•米什拉,上海科学技术交流中心党委书记陈东,中国科-(首页)365体育网址备用昆明植物所研究所特聘教授、世界农用林业中心首席科学家许建初,印度康登奴集团及康登奴全球联盟-(首页)365体育网址备用-正版App Store罗伯•阿加瓦尔,鼎宏知识产权-(首页)365体育网址备用-正版App Store总监张卿,中国国际贸易促进委员会印度代表处代表刘晓冬,印度JMG公司董事长、总经理阿图尔•米什拉,印度美术协会前主席尼萨尔•艾哈迈德,印度-中国贸易中心高级顾问潘迪等中印两国的11位嘉宾做嘉宾演讲,印度外交部前政府官员Khatua发表书面演讲。来自印度的政府官员、企业、机构代表,来自中国科技部、中国驻印度大使馆、中国国际贸易促进委员会、上海科学技术交流中心和云南的部分企业的40位嘉宾线上参会,来自云南的大学、科研院所、企业的40位嘉宾在昆明参加现场会议。云南省科学技术情报研究院院长、中国-南亚技术转移中心副主任马敏象和中国印度技术转移中心主任、印度-中国贸易中心执行副总裁维杰•坎特•米什拉共同主持了大会。
肖蔚处长在致辞中表示,中国-南亚技术转移中心自成立以来,在拓展中国与南亚各国的技术交流与合作方面发挥了重要作用,提供了优质服务。在与印中贸易中心共同成立中国-印度技术转移工作机制以来,已经共同举办了三届中国-印度技术转移、创新合作与投资大会,双方的科技人文交流逐渐拓展,技术转移的数量和质量不断丰富。2018年6月,在第三届中国-南亚技术转移与创新合作大会期间,有6位印度青年科学家参加了首届南亚青年科学家科技创新中国行活动;2019年9月,20名印度科学界的青年代表与中国青年科学家一道,在中国昆明和上海两地展开了为期一周的印度青年科学家创新中国行活动,这些活动的举办为两国科技人文交流和创新合作营造了氛围。在务实合作方面,2018年8月云南相关企业在印度建设了2个太阳能光伏取水示范工程,解决了当地1200名农民的生活用水和810公顷耕地的灌溉用水问题,得到当地民众和印度各界的好评。面向未来,我们愿继续在中国-南亚科技伙伴计划和中国-南亚技术转移中心框架下,充分利用好现有平台,围绕双方发展需求,在生物医药、现代农业、软件开发、公共卫生等领域,发挥各自优势,通力协作,共同进步。
柏杰参赞在致辞中表示,中印同为人口大国、同为发展中国家,双方有很多相似的地方,也有很多可以相互借鉴和学习的地方。中印政府间的科技合作已经有30多年的历史,已召开过6次科技合作联委会会议,正在积极推动召开第7次会议。中印双方在气候变化、环境治理、粮食和能源安全等诸多领域面临许多共同的问题。所以,中印科技创新合作有巨大的潜力。今年以来,新冠肺炎疫情肆虐,给人类生命健康带来巨大威胁。在此艰难时刻,本次会议能够召开,说明中印之间的纽带并没有断,彼此之间有合作的需求。相信,在全世界共同努力下,新冠肺炎疫情将很快得到有效控制,中印之间科技合作和创新合作将获得新的活力。
舒克拉在致辞中指出, 当今的世界正是面临着一个前所未有的挑战。在这样的背景之下,技术是我们非常重要的方式,它能够给我们提供新的方式和渠道,来避免疾病的传播,来减低它对人类生命安全和其他负面影响。印度和中国都有非常活跃的经济活动,我们两国都拥有非常活跃的创业团体和创业的浪潮,技术在经济发展中具有重要的作用。相信本次大会将提供这样的平台,让我们更加了解技术的角色,来帮我们解决我们当前共同面临的问题。
维杰•坎特•米什拉在致辞中表示,中国-印度技术转移、创新合作与投资大会等相关活动的开展,为中印两国政府部门、研究院所、企业间合作伙伴关系的搭建提供了平台,为各方带来了实实在在的价值,得到了各方的积极响应和反馈,相信这些活动的开展对于与会各方在未来的发展和成功将会起到促进的作用。相信,当前的困难也不会成为中印双方开展合作的障碍,希望我们现在所做的工作不辜负未来几代两国人民对我们的期望。
中印嘉宾围绕现代农业、生物医药、气候变化、新能源、电子商务、国际贸易与投资、法律和网络交易平台等共同关心的技术问题展开演讲、交流和讨论。
云南省科学技术情报研究院院长、中国-南亚技术转移中心副主任马敏象做会议成果总结:第一,中印两国走过了70年的风雨历程。70年来,双方共同发展、共同进步,在前进的道路上,都会面临一些困难和挑战,但是通过科技创新合作成果的分享,可以促进中印之间全方位的合作。第二,中印两国都属于发展中大国,都需要科技来解决双方所面临的一系列问题,所以举办这样的活动、构建这样的合作机制,对于促进中印两国人民的福祉意义深远。第三,通过多年的努力,双方共同建立了稳定长效的合作机制和平台,大家相信,通过双方的共同努力,也有信心和能力利用现有的平台促进中印企业之间的项目合作、成果转化和转移工作。第四,通过双方之间的合作,可以看到中印之间的合作,特别在创新领域的合作前景广阔,对于深化和促进中印的科技人文交流、成果转化和贸易往来都具有非常重要的意义。
大会推动了中印两国在技术转移、创新合作和投资领域的合作,搭建了现代农业、生物医药、气候变化、新能源、国际贸易与投资等领域的双边合作平台与交流机制,对于共同应对新冠肺炎疫情挑战和深化中印创新合作将发挥积极作用。
第四届中国-印度技术转移、创新合作与投资大会云合影
大会现场
科技部国际合作司亚非处处长肖蔚在线致辞
中国驻印度大使馆科技参赞柏杰在线致辞
印度-中国技术转移中心主任、印度-中国贸易中心执行副总裁维杰•坎特•米什拉在线致辞
印度-中国贸易中心库马尔宣读印度政府前部长、前国会议员、印度-中国贸易总裁舒克拉的书面致辞
印度外交部前政府官员Khatua发表书面演讲
上海科学技术交流中心党委书记陈东嘉宾演讲
中国科-(首页)365体育网址备用昆明植物所研究所特聘教授、世界农用林业中心首席科学家许建初嘉宾演讲
中国国际贸易促进委员会印度代表处代表刘晓冬嘉宾演讲
鼎宏知识产权-(首页)365体育网址备用-正版App Store总监张卿现场嘉宾演讲
云南省科学技术情报研究院院长、中国-南亚技术转移中心副主任马敏象现场主持大会开幕式、嘉宾演讲、技术对接与交流和会议总结
(国际合作与交流中心 安道渊供稿)